자유롭게 질의 및 응답을 할 수 있는 게시판입니다. 개발자 여러분의 답변이 큰 도움이 됩니다.
- 제품설치/등록 오류 문의: 설치/등록 Q&A 이용 (제품 구매 고객 한정)
Delphi 한문을 한글로 변환하는 방법 좀 알려주세요.
2015.10.02 14:06
본 게시판 사용시 당부 사항
* 이 게시판은 누구나 자유롭게 질문을 올리고 자발적으로 답변을 공유하는 게시판입니다.
* 따라서 질문을 올리실 때에는 최대한 자세하고 정중하게 질문을 올려 주세요.
* 최대한 질문을 자세히 올려야 답변도 자세히 올라 옵니다.
* 본 질문에 답변을 주시는 여러 개발자님들께 미리 감사드립니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
한문 Text를 한글로 어떻게 변환해야 할까요...??
댓글 3
-
-
로로봉
2015.10.02 17:09
한문에 대한 DB 말씀하시는건가요??
어떤식으로 처리해야할지 감이 안잡히네요..
"가螺다라劘바社" 이런식으로 Text가 있을 경우 변환하면 "가나다라마바사"가 결과로 나왔으면 하는데..
어떤식으로 처리해야 할까요??
-
"가螺다라劘바社"를 "가나다라마바사"으로 변환하려면 다음 단계로 진행하면 좋을 것 같습니다.(정답은 아니고 의견입니다.)
1, 글자로 분리
2, 글자가 한문인지 여부 판단
3, 한문이라면 한문을 DB에서 조회해 한글로 반환
4, 글자를 다시 조합(한문은 한글로 변환된 글자)
위 과정이라면 (2), (3)번 과정에 대한 기술적인 방법을 찾아보시면 처리할 수 있을 것 같습니다.
(2)번은 아무래도 한글의 코드값 범위와 한문의 코드값 범위가 다를 것이기 때문에 코드값으로 한문 여부를 판단할 수있을 거라는 생각이 들고요.
(4)번은 한문과 한글이 조합된 즉 한문으로 한글을 조회할 수 있는 데이터가 있는 DB(로컬, 또는 리모트, 웹 등)가 필요합니다.
- DB는 직접 구성할 수도 있고, 구입하실 수도 있겠습니다.
- 어쩌면 인터넷 포털 사이트(네이버, 다음 등)의 사전서비스에서도 오픈API로 공개하지 않을까 생각하는데요.(확인필요합니다.)
위 내용 참고하셔서 더 조사해보시기 바랍니다.
Delphi 한문을 한글로 변환하는 방법 좀 알려주세요.
2015.10.02 14:06
본 게시판 사용시 당부 사항
* 이 게시판은 누구나 자유롭게 질문을 올리고 자발적으로 답변을 공유하는 게시판입니다.
* 따라서 질문을 올리실 때에는 최대한 자세하고 정중하게 질문을 올려 주세요.
* 최대한 질문을 자세히 올려야 답변도 자세히 올라 옵니다.
* 본 질문에 답변을 주시는 여러 개발자님들께 미리 감사드립니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
한문 Text를 한글로 어떻게 변환해야 할까요...??
댓글 3
-
로로봉
2015.10.02 17:09
한문에 대한 DB 말씀하시는건가요??
어떤식으로 처리해야할지 감이 안잡히네요..
"가螺다라劘바社" 이런식으로 Text가 있을 경우 변환하면 "가나다라마바사"가 결과로 나왔으면 하는데..
어떤식으로 처리해야 할까요??
-
"가螺다라劘바社"를 "가나다라마바사"으로 변환하려면 다음 단계로 진행하면 좋을 것 같습니다.(정답은 아니고 의견입니다.)
1, 글자로 분리
2, 글자가 한문인지 여부 판단
3, 한문이라면 한문을 DB에서 조회해 한글로 반환
4, 글자를 다시 조합(한문은 한글로 변환된 글자)
위 과정이라면 (2), (3)번 과정에 대한 기술적인 방법을 찾아보시면 처리할 수 있을 것 같습니다.
(2)번은 아무래도 한글의 코드값 범위와 한문의 코드값 범위가 다를 것이기 때문에 코드값으로 한문 여부를 판단할 수있을 거라는 생각이 들고요.
(4)번은 한문과 한글이 조합된 즉 한문으로 한글을 조회할 수 있는 데이터가 있는 DB(로컬, 또는 리모트, 웹 등)가 필요합니다.
- DB는 직접 구성할 수도 있고, 구입하실 수도 있겠습니다.
- 어쩌면 인터넷 포털 사이트(네이버, 다음 등)의 사전서비스에서도 오픈API로 공개하지 않을까 생각하는데요.(확인필요합니다.)
위 내용 참고하셔서 더 조사해보시기 바랍니다.
과정은 생략하고 결과적으로 DB가 있어야 하지 않을까요?