자유롭게 질의 및 응답을 할 수 있는 게시판입니다. 개발자 여러분의 답변이 큰 도움이 됩니다.
- 제품설치/등록 오류 문의: 설치/등록 Q&A 이용 (제품 구매 고객 한정)
Delphi delphi 10.2.3 도쿄 다국어 관련 질문입니다.
2018.05.28 18:43
다국어 적용관련하여 문의드릴게 있습니다.
현재 delphi 10.2.3 도쿄 를 이용하여 3티어 프로그램을 만들고있습니다.
그런데 다국어(베트남어)적용이 필요해져서
http://blog.hjf.pe.kr/301
위의 내용을 보고 다국어 프로그램을 만드는중에
uses절에 Data.DBXDataSnap, Data.DBXCommon, Datasnap.DSConnect, Data.SqlExpr 가 포함되어있으면
실행파일과 같은 폴더에 .VIT 파일이 생성이 안되는 오류가 있습니다.
http://tech.devgear.co.kr/index.php?mid=delphi_qna&search_keyword=cgrc&search_target=title_content&document_srl=423163
위주소와 비슷 한 경우인가 싶어 따라 해봤는데 해결이 안됩니다.
혹시 해결방안이 있을까요??
댓글 10
-
-
신우
2018.05.29 16:07
1) 예 VIT프로젝트는 생성이 되어있습니다.
2) VIT 프로젝트를 빌드하면 첨부파일과같이 실패합니다.
3) 문제가되는 uses 절을 제거하면 오류 없이 성공합니다.
그러나 TSQLConnection 컴포넌트와 TDSProvierConnection 컴포넌트를 사용해야하기때문에 uses절에서 뺄수가 없습니다.
파일경로에 한글이 들어가서 그런건가해서 경로를 바꿔보기도 했는데 결과는 똑같았습니다.
-
제가 테스트해본 결과, 아래 순서로 진행하니 정상 빌드 및 베트남어 표시를 확인했습니다.
(화면에 버튼하나 올리고 진행했습니다. Hello > Xin chào.)
1) 프로젝트 생성 및 화면구성
2) 베트남어 추가
3) 베트남어 번역
4) SQLConnection 추가, DriverName 설정
5) DSProviderConnection 추가
6) 프로젝트 빌드
7) VIT 프로젝트 빌드
8) 베트남어 설정 및 번역결과 확인
의심이 가는 부분은
VIT 디렉토리의 *.dfm 파일에서 베트남어가 잘 적용되지 않았을 수도 있을 것 같습니다.
제가 첨부한 프로젝트로 테스트 해보시고, 다시 한번 천천히 진행해 보시기 바랍니다.
-
신우
2018.05.30 16:08
첨부해주신 프로젝트를 확인해보니 프로젝트에 컴포넌트가 추가되서
Project > language > update Localized Projects 이후에 다시 빌드하면 똑같은 현상이 발생합니다.
그럼 프로젝트에서 또 SQLConnection ,DSProviderConnection 를제거하고 VIT프로젝트를 빌드해야하는데
다른화면에서 SQLConnection ,DSProviderConnection를 사용하는 곳들이 있어서 한번이면 몰라도 매번 지우고 할수는 없을거같습니다.
혹시 다른 해결방안이있는지요..
-
신우
2018.05.30 16:24
추가적으로...SQLConnection 에서 Generate Dadasnap Client classes 해서 생성된 Unit이 프로젝트에 포함되어있어도 빌드가 안됩니다.
확인 부탁드립니다.
-
제가 확인해도 그렇네요. 문제가 있는 것으로 보이네요.
저도 Data.DBXDataSnap 만 uses 절에 추가후 Update Localized Projects 후 다시 빌드하면 오류가 나네요.(리소스 생성 시 오류가 나는 것으로 예상됩니다.)
저도 다른 해결책은 잘 모르겠습니다.
이 부분은 엠바카데로 퀄리티 포털을 통해 레포팅 후 도움을 받으시면 좋을 것 같습니다.
아래 링크를 참고해 퀄리티 포털에 등록 후 도움을 받아 보시기 바랍니다.
http://tech.devgear.co.kr/delphi_news/409911
-
신우
2018.05.30 17:03
알겠습니다.. 감사합니다.
-
등록하시고 해당 URL을 주시면 저도 본사측에 확인 요청하겠습니다.
-
델파이_사랑
2019.12.29 02:23
험프리님
저도 10.3.3 RIO 버전에서 베트남어로 다국어셋팅중입니다.
컴파일위치에서는 베트남어로 변경된 것으로 보이나
실행파일하고, 리소스파일 .VIT파일을 다른폴더로 옮기면 베트남어 표시가 안되고 있습니다.
무슨이유가 있을까요. 좀 가르쳐주세요.
-
우선 컴파일 경로와 다른 경로에서 실행 시 설정한 다국어가 표시되지 않는다면,
윈도우 언어 설정을 변경후 테스트 해보시기 바랍니다.
Delphi delphi 10.2.3 도쿄 다국어 관련 질문입니다.
2018.05.28 18:43
다국어 적용관련하여 문의드릴게 있습니다.
현재 delphi 10.2.3 도쿄 를 이용하여 3티어 프로그램을 만들고있습니다.
그런데 다국어(베트남어)적용이 필요해져서
http://blog.hjf.pe.kr/301
위의 내용을 보고 다국어 프로그램을 만드는중에
uses절에 Data.DBXDataSnap, Data.DBXCommon, Datasnap.DSConnect, Data.SqlExpr 가 포함되어있으면
실행파일과 같은 폴더에 .VIT 파일이 생성이 안되는 오류가 있습니다.
http://tech.devgear.co.kr/index.php?mid=delphi_qna&search_keyword=cgrc&search_target=title_content&document_srl=423163
댓글 10
-
신우
2018.05.29 16:07
1) 예 VIT프로젝트는 생성이 되어있습니다.
2) VIT 프로젝트를 빌드하면 첨부파일과같이 실패합니다.
3) 문제가되는 uses 절을 제거하면 오류 없이 성공합니다.
그러나 TSQLConnection 컴포넌트와 TDSProvierConnection 컴포넌트를 사용해야하기때문에 uses절에서 뺄수가 없습니다.
파일경로에 한글이 들어가서 그런건가해서 경로를 바꿔보기도 했는데 결과는 똑같았습니다.
-
제가 테스트해본 결과, 아래 순서로 진행하니 정상 빌드 및 베트남어 표시를 확인했습니다.
(화면에 버튼하나 올리고 진행했습니다. Hello > Xin chào.)
1) 프로젝트 생성 및 화면구성
2) 베트남어 추가
3) 베트남어 번역
4) SQLConnection 추가, DriverName 설정
5) DSProviderConnection 추가
6) 프로젝트 빌드
7) VIT 프로젝트 빌드
8) 베트남어 설정 및 번역결과 확인
의심이 가는 부분은
VIT 디렉토리의 *.dfm 파일에서 베트남어가 잘 적용되지 않았을 수도 있을 것 같습니다.
제가 첨부한 프로젝트로 테스트 해보시고, 다시 한번 천천히 진행해 보시기 바랍니다.
-
신우
2018.05.30 16:08
첨부해주신 프로젝트를 확인해보니 프로젝트에 컴포넌트가 추가되서
Project > language > update Localized Projects 이후에 다시 빌드하면 똑같은 현상이 발생합니다.
그럼 프로젝트에서 또 SQLConnection ,DSProviderConnection 를제거하고 VIT프로젝트를 빌드해야하는데
다른화면에서 SQLConnection ,DSProviderConnection를 사용하는 곳들이 있어서 한번이면 몰라도 매번 지우고 할수는 없을거같습니다.
혹시 다른 해결방안이있는지요..
-
신우
2018.05.30 16:24
추가적으로...SQLConnection 에서 Generate Dadasnap Client classes 해서 생성된 Unit이 프로젝트에 포함되어있어도 빌드가 안됩니다.
확인 부탁드립니다.
-
제가 확인해도 그렇네요. 문제가 있는 것으로 보이네요.
저도 Data.DBXDataSnap 만 uses 절에 추가후 Update Localized Projects 후 다시 빌드하면 오류가 나네요.(리소스 생성 시 오류가 나는 것으로 예상됩니다.)
저도 다른 해결책은 잘 모르겠습니다.
이 부분은 엠바카데로 퀄리티 포털을 통해 레포팅 후 도움을 받으시면 좋을 것 같습니다.
아래 링크를 참고해 퀄리티 포털에 등록 후 도움을 받아 보시기 바랍니다.
http://tech.devgear.co.kr/delphi_news/409911
-
신우
2018.05.30 17:03
알겠습니다.. 감사합니다.
-
등록하시고 해당 URL을 주시면 저도 본사측에 확인 요청하겠습니다.
-
델파이_사랑
2019.12.29 02:23
험프리님
저도 10.3.3 RIO 버전에서 베트남어로 다국어셋팅중입니다.
컴파일위치에서는 베트남어로 변경된 것으로 보이나
실행파일하고, 리소스파일 .VIT파일을 다른폴더로 옮기면 베트남어 표시가 안되고 있습니다.
무슨이유가 있을까요. 좀 가르쳐주세요.
-
우선 컴파일 경로와 다른 경로에서 실행 시 설정한 다국어가 표시되지 않는다면,
윈도우 언어 설정을 변경후 테스트 해보시기 바랍니다.
우선 확인해 볼 사항은 다음과 같습니다.
1) 프로젝트 매니저에는 VIT 프로젝트가 생성되어 있나요?
2) VIT 프로젝트를 빌드해 보셨나요?
3) 문제가되는 uses절을 제거하고 1) 2) 항목이 진행되지 않나요?
시도해보시고 답변 주세요.