자유롭게 질의 및 응답을 할 수 있는 게시판입니다. 개발자 여러분의 답변이 큰 도움이 됩니다. 
  • 제품설치/등록 오류 문의: 설치/등록 Q&A 이용 (제품 구매 고객 한정)

본 게시판 사용시 당부 사항
* 이 게시판은 자유롭게 질문을 올리고 자발적으로 답변을 공유하는 게시판입니다.
* 어느 누구도 답변을 달아야만 하는 책임은 없습니다.
* 따라서 질문을 올리실 때에는 최대한 자세하고 정중하게 질문을 올려 주세요.
* 최대한 질문을 자세히 올려야 답변도 자세히 올라 옵니다.
* 본 질문에 답변을 주시는 여러 개발자님들께 미리 감사드립니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------

 

안녕하세요.
자사에서 C++ Builder 2007과 Berlin 10.1 개발 툴을 사용중입니다.

Builder 2007에서 개발한 프로그램이 베트남어 지원이 필요한 상황인데, Builder 2007에서 VCL의 기본 컴포넌트들이 AnsiString 기반이므로 프로그램에서 필요한 해당 언어 리스트를 txt파일로 인코딩은 Ansi로 저장해야합니다.

하지만 영문 OS나 한국어 OS에서는 Ansi로 저장하게되면 베트남어 내용이 깨지게 돼죠.

 

Berlin 10.1에서는 UniCode를 지원하므로 유니코드 인코딩 형식으로 저장된 텍스트 파일을 TStringList에 불러올 수 있는데, Builder2007에서는 UniCode를 지원하지 않으므로 정상 로드가 되지 않습니다.

    ex)

      TStringList *stlsMessage = new TStringList;

      stlsMessage->LoadFromFile(m_stExecutePath);

 

현재 Builder 2007에서 프로그램을 프로그램이 개발 진행중이 아니라 완성된 프로그램에 언어만 추가하면 되는 상황이라 TntUnicodeComponent와 같이 Unicode를 지원하는 컴포넌트로 버튼, 리스트 박스 라벨 등을 다 바꾸기엔 시간이 많이 소비되는 상황입니다.

 

혹시나 TntUnicodeComponent와 깉이 Unicode를 지원하는 컴포넌트가 아닌 소스 내에서 유니코드로 저장된 txt파일을 불러와 버튼, 리스트 박스, 라벨 등에 베트남 언어를 넣을 순 없을까요?

 

답변 부탁드립니다!

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [프로그래밍 강의] 2021.6~2021.12 관리자 2015.01.22 20046
공지 유용한 관련 사이트 관리자2 2014.03.20 58957
공지 본 게시판은 개발자 여러분들의 질문과 답변을 공유하는 공간입니다. 관리자 2012.01.10 102574
1599 DBgrid 입력시 위치를 맨 위로 보내는 방법 델펀맨 2016.12.15 250
1598 Embarcadero® Delphi 10.1 Berlin 영수증 프린터 인쇄 개발 문의 드립니다. [1] midas 2016.12.14 7233
1597 블루투스 프린터 출력을 하려고 합니다 [3] silkroad99 2016.11.16 2082
1596 콤보박스의 글자간 간격이 이상합니다. [4] file 떵묻은강아지 2016.12.14 590
1595 [재질문] 콤보박스의 글자와 글자간 간격이 이상합니다. file 떵묻은강아지 2016.12.14 216
1594 자바 소스를 델파이로 바꿔주는 툴은 있나요? [1] 화이부동 2016.12.13 546
1593 모바일 폰 사진첩 폴더 접근방법 [2] 향기 2016.12.06 559
1592 DBMemo 컴퍼넌트에서 엔터키 누를때 음표(♪, 동그라미) 없애는 방법 file 델펀맨 2016.12.12 869
1591 TComboBox, TDateEdit, TTimeEdit등 컴포넌트의 밑줄 제거방법문의 [3] 김태윤 2016.12.07 348
1590 델파이 베를린 버젼의 Listview DynamicApperance 버튼 크기조정? [2] silkroad99 2016.11.28 281
1589 안드로이드폰 DataSnap서버 접속오류에 대한 문의 이노베이션 2016.12.09 525
» C++ Builder 2007에서 유니코드 파일 불러오는 법 문의드립니다. [1] YSJ 2016.12.08 406
1587 갤럭시 탭 가로모드 실행시, 앱이 꺼지는 현상 [3] 가을이다 2016.12.07 7664
1586 아래 Debug Error 추적 내용이 있어 다른 방법을 공유 합니다. [1] jang 2016.12.06 473
1585 비콘 컴포넌트를 이용한 어플에 대한 질문 드립니다. [1] file 한수 2016.12.07 223
1584 아래 Application Loader3으로 앱스토어에 앱 등록시 에러 이슈 엠바카데로에 확인요청 [2] 김태윤 2016.11.24 1414
1583 ClientDataSet의 데이터 참조 [1] 나즈나 2016.12.02 131
1582 RAD 스튜디오 베를린 10.1에서 인포믹스 DB를 지원하나요? 험프리 2016.12.08 210
1581 Webbrowser에서 오픈시 과거 데이타를 가져오는 듯한 느낌은? [4] 화이부동 2016.12.06 521
1580 Delphi 10.1 Berlin Enterprise update1 to update2 후 문제 [1] jang 2016.12.07 133